Duolect 双语课堂
给英语非母语的留学生

每一节 lecture,
都听得懂。

上课时,Duolect 把老师说的每句话转成英文字幕,下面跟一行中文。它会看你正在翻的那页课件,专业词不会译歪;老师一说“这个会考”,它就替你记下来。

内测中 · 免费 · 支持使用 Canvas 的大学
ECON10101 · Lecture 314:07课件 第 2/24 页
14:05Today I want to make that precise with the price elasticity of demand.今天我想用需求价格弹性(price elasticity of demand)把它讲得更精确。
14:06It's the percentage change in quantity divided by the percentage change in price.它等于需求量变化的百分比除以价格变化的百分比。
14:07This will definitely come up in the mid-term, so make sure you can calculate it.这个期中一定会考,所以一定要会计算。
考点弹性计算会出现在期中考试:PED = %ΔQd ÷ %ΔP,|PED| > 1 为富有弹性。
序

把鼠标移到墙上,火光会跟着你走。

为什么做它

起初,是我自己听不懂课

刚开始留学的那几周,教授语速飞快,课件一页页翻过去,笔记还没写完就到了下一个话题,回去看录播又是一个多小时。Duolect 就是那时候我想出来的:让课堂上的每一句话都能当场听懂。后来 Ding 加入,我们一起把它做成了现在的样子,同学借去用,也就一直做了下来。

现在有 40 多位同学注册了 Duolect,来自曼大、伯明翰、帝国理工、利兹、剑桥、港科大(广州)等学校。

讲太快

走神两秒就接不上。普通的语音识别在几百人的大教室里错得离谱。

东西太散

课表在一个网站,课件藏在 Canvas 某一周的页面里,截止日期又在另一个地方。

课后就忘

老师强调过的考点埋在一小时的录音里,复习时只能从头再听。

一节课的流程

一节课里,Duolect 在做什么

Duolect 读取你的课表和 Canvas,按上课时间自动切换到对应的阶段。

−15 min课前

课件已经在等你

  • 每周日自动把所有课程的 PDF / PPT 课件下载到本机,包括挂在每周页面里的「Slides」链接
  • 上课前提醒,附带教室位置和这门课近期的作业截止
  • AI 预习提纲:这节课可能讲的概念、需要回顾的前置知识
00:00 → 50:00课中

三栏课堂模式:课件 · 双语字幕 · AI 助手

  • Whisper 语音识别 + 降噪,专门处理嘈杂的大教室;当前课件里的术语会作为提示,专业词更准
  • 每句英文下面同步给出中文,专业词保留英文原文
  • AI 每分钟提炼一次定义、公式和「这个会考」的提示,写进你的笔记
  • 没听懂随时问:AI 结合刚才的转写和你正在看的那一页回答
Duolect 课堂模式:左侧课件,中间中英对照转写,右侧 AI 提炼的关键点
课堂模式实际界面(示例数据)
+1 h课后

一键整理成笔记和复习计划

  • 整节课的转写自动整理成结构化笔记:一句话概括、核心要点、考点、待办
  • 按间隔复习安排提醒,到期推送
  • 导出 Markdown / 字幕文件,方便放进自己的笔记软件
方案

现在全部免费

内测期间所有功能免费。早期用户领取体验卡,Pro 上线时优先体验并享受早鸟价。

早期体验卡 · 免费

体验卡

登录即领取,现在的所有用户都有。

  • 全部现有功能双语实时字幕、课件同步、AI 关键点、课后笔记与复习计划
  • 用你自己的 AI Key填一个免费的 Groq Key 就能用,不需要绑卡
  • 云端同步笔记、课堂记录和设置跟着账号走,换电脑也能找回
  • 早期用户权益专属卡号;Pro 推出时优先体验 + 早鸟价
登录领取体验卡
Pro · 订阅制 · 即将推出

Pro

不用折腾 Key,上课从不断档。以下功能正在开发中:

  • 托管 AI,登录即用不用自己申请 API Key;一整天满课也不会因为免费额度用完而中断
  • 更准的转写完整版 Whisper 大模型,结合课件和课程术语表校正专业词
  • 整学期课程知识库所有课的转写和笔记一起检索、一起问:“第三周讲的那个模型是什么?”
  • 考前复习包自动汇总老师强调过的考点,生成模拟题,按你答错的地方安排复习
  • 录音云备份课堂录音安全备份,在任何设备上回放、重新转写
  • 导出到你的工具一键导出到 Notion、Obsidian 和 Anki 记忆卡
  • 优先支持新功能抢先用,问题优先处理

加入 Pro 预约名单

£

Pro 目前尚未开放购买,我们不会收取任何费用。

隐私与费用

课件和录音不离开你的电脑

本地优先

课件和录音只保存在你自己的浏览器里。登录账户后,笔记、课堂记录和设置会加密传输到你的私人云端空间,换电脑也能找回;API Key 永远不上传。

用你自己的 Key

转写和翻译直接调用你自己申请的 AI 服务(推荐 Groq,免费、无需绑卡)。只有正在转写的片段会发给这个服务。

不碰你的密码

Canvas 只用你在浏览器里已经登录的状态读取课程,Duolect 从不询问或保存你的大学密码。

遵守课堂规定

录音前请确认符合你所在学校和课程的录音规定。可以选择只保留文字、不保存音频。

安装

怎么开始用

内测阶段,扩展需要用「开发人员模式」手动加载;上架应用商店后会改成一键安装。

最快

网页版

  1. 用 Chrome、Edge 或 Safari 打开网页版(Safari 读不了 Canvas,课表可导入 .ics 文件)
  2. Chrome / Edge:点地址栏右侧的「安装」图标;Safari:菜单「文件 → 添加到程序坞」
  3. 在设置里填入免费的 Groq Key,开始录音转写
打开网页版
读取 Canvas 和课表 · 仅 Chrome / Edge

连接器扩展

  1. 下载并解压连接器
  2. 打开 chrome://extensions(Edge 是 edge://extensions),打开「开发者模式」
  3. 点「加载解压缩的扩展」,选择解压出的文件夹,然后刷新网页版
下载连接器
内测申请

完整版 Edge 扩展

  1. 不开网页也能在后台提醒上课和截止
  2. 每周日自动同步课件
  3. 目前只对内测同学开放,之后上架 Edge 扩展商店
FAQ

常见问题

这是学校官方的软件吗?

不是。Duolect 是学生独立开发的项目,与任何大学都没有隶属关系。它只读取你自己账号能看到的内容。

要花钱吗?

现在不收任何费用。登录即可领取早期体验卡,用你自己的免费 Groq Key 使用全部功能。Pro 订阅还在开发中,尚未开放购买;加入预约名单的同学会第一时间收到通知。

支持哪些学校?

使用 Canvas 的学校基本都能用课件和作业功能;课表支持任何 iCal(.ics)订阅链接。

没有网的时候能用吗?

已经同步的课件和笔记可以离线查看。录音会一直保存在本机,联网后可以补做转写。

手机能用吗?

网页版可以在手机浏览器里打开和添加到主屏幕;录音转写在电脑上体验最好。手机 App 在计划中。